taking hold
美 
英
- un.抓住對方
- 網(wǎng)絡(luò)執(zhí)行期；執(zhí)期；此時期應(yīng)進(jìn)入緊執(zhí)期
英漢解釋
例句
"It'll have to come out immediately , " said the dentist , taking hold of his drill.
“我需要馬上把它拔出來”牙醫(yī)抓著他的鉆孔機(jī)說道。
then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的頭發(fā)，另一只手舉起那把劍，他準(zhǔn)備割下她的頭。
It already seems to be taking hold. But it's going to be slow and tough going.
但是，這將是一個緩慢且艱難的過程。
If no one told you we were in a depression, you would be forgiven for thinking a normal economic recovery was taking hold.
如果沒有人告訴你我們正處于大蕭條之中，那么你認(rèn)為正常的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇正在出現(xiàn)是情有可原的。
And with recession taking hold around the globe, demand for Chinese exports has fallen dramatically.
隨著全球陷入衰退，各國對中國商品的需求明顯下降。
He also controlled the flow of information to his people to prevent any other narrative taking hold.
他還控制了民眾獲得信息的自由，以防百姓發(fā)現(xiàn)真相。
"And who's this shaver? " said one of the gentlemen, taking hold of me.
“這個小家伙是誰？”其中一個紳士拉住了我，問。
By simply taking hold of its own tail and making itself into a hoop.
很簡單，蜥蜴咬住自己的尾巴，把自己圈成一個環(huán)。
This summer has confirmed what many of us already feared: a global recovery which appeared to be taking hold 12 months ago has now stalled.
這個夏天發(fā)生的一系列事情證實了我們許多人已有的擔(dān)憂：12個月前貌似強勁的全球復(fù)蘇現(xiàn)在已經(jīng)停滯。
A startup culture is taking hold there, in contrast to other parts of the U. S. , Moseley said.
Moseley提到，與美國的其他地方不同，一種新興的文化正在這里生根發(fā)芽。
But he said freedom is taking hold in Iraq, and the extremists and terrorists are losing ground.
但是他說，自由正在伊拉克扎根，極端分子和恐怖分子正在被擊潰。
But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.
但是美國詞組“grownman”略去了介詞，這個新詞語如今正在英國扎了根。
Now that a backlash against expansive government is taking hold , one of Keynes's old antagonists is getting his turn in the sun .
由于反對支出型政府的立場站穩(wěn)了腳跟，凱恩斯曾經(jīng)的老對手之一也從容地反客為主。
She added there was no danger of deflation taking hold.
她補充說，目前還沒有明顯通縮的危險。
But in a growing number of communities dependent on mines, another view is taking hold: The more China owns, the better.
不過在越來越多靠礦吃飯的地區(qū)，另外一種觀點卻在形成中：中國擁有的越多越好。
Taking hold of the child, Rodger held the infant face up under his right arm and kicked away from the car.
羅杰接過了嬰兒，用右手把她臉朝上地抱著，蹬離了汽車。
1Take your right leg up behind you, lifting the foot and taking hold of it with your right hand.
將右腿向后收起，并用右手將足抬起，并控制在身后。
Credit markets need a longer period of good news to stop these kind of negative spirals from taking hold.
為了阻止負(fù)增長占去上風(fēng)，信用市場需要聽到更長時期的好消息。
Certainly, said Hal, with freezing politeness, taking hold of the gee-pole with one hand and swinging his whip from the other.
“當(dāng)然啦，”赫爾有禮貌而又有點生硬地說。他一手抓住舵桿，別一只手掄起鞭子。
There's a dangerous fantasy taking hold in Washington: The U. S. can force China to strengthen the yuan.
一種危險的幻想正在華盛頓蔓延：美國可以迫使中國讓人民幣升值。
But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.
但是美國詞組“grownman”略去了介詞，這個新詞語如今正在英國扎了根。
The president says "hopeful" political reforms are already taking hold from Morocco to Jordan to Bahrain.
布什總統(tǒng)說，從摩洛哥到約旦、巴林，“有希望的”政治改革已經(jīng)在形成氣候。
She says High Commissioner Antonio Guterres wants to stop yet one more refugee crisis from taking hold in the region.
她說，古特雷斯高級專員想要阻止這個區(qū)域發(fā)生另一次難民危機(jī)。
It is also difficult to see deflation taking hold when central banks are being so hyperactive.
在各國央行如此活躍的情況下，通縮也很難站穩(wěn)腳跟。
any of various devices for taking hold of objects; usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below.
夾取物體的工具；通常有兩個帶把手的鉸鏈腿下面有尖銳的鉤。
The discovery has raised hope that the antibodies, if introduced to healthy people, could prevent the virus taking hold.
這項發(fā)現(xiàn)給防治艾滋病帶來了希望，因為如果將抗體導(dǎo)入到健康人身體中，就可能防治艾滋病。
In the center-north where security and development slowly are taking hold, farmers are turning their backs on drug cultivation, Costa said.
科斯塔說，在安全與發(fā)展正在緩慢確立的中北部地區(qū)，農(nóng)民們逐步拋棄毒品種植。
Federal Reserve chairman Ben Bernanke believes there is still little chance of inflation taking hold.
美聯(lián)儲主席本·伯南克（BenBernanke）認(rèn)為，現(xiàn)在的通脹加深的可能性不大。
'Father, father, now he's taking hold of me!
爸爸，爸爸，現(xiàn)在妖精之王抓住我了！
Hopeful reform is already taking hold in an arc from Morocco to Jordan to Bahrain.
從摩洛哥到約旦再到巴林，充滿希望的改革已經(jīng)處處生根。
In other words, deflationary expectations are taking hold in both businesses and households.
也就是說，通縮的預(yù)期不僅在企業(yè)，而且在家庭里出現(xiàn)。
If "cord-cutting" in favor of Internet video is finally taking hold, that has wide-ranging implications.
如果“掐線（cord-cutting）”有助于互聯(lián)網(wǎng)視頻最終深入人心的話，那將具有廣泛的影響。
Crude oil prices have surged this week after fresh U. S. data suggesting economic recovery is taking hold.
顯示經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的美國數(shù)據(jù)陸續(xù)出爐后，原油價格本周大幅走高。
Many investors began the year optimistic that recovery was taking hold.
年初的時候，許多投資者還樂觀地以為經(jīng)濟(jì)正在復(fù)蘇。
Keeping rates low would help prevent deflationary forces from taking hold.
保持低利率有助于預(yù)防通貨緊縮的出現(xiàn)。
The orientation toward integrated resorts that can offer a wide variety of attractions is taking hold.
綜合性度假區(qū)將向提供多項服務(wù)的方向發(fā)展。
India and China aside, though, a disconcerting slowdown is taking hold.
然而，除了印度與中國，一種令人不安的經(jīng)濟(jì)放緩趨勢正逐漸形成。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
美聯(lián)儲周二將召開會議，當(dāng)下的危險是普遍存在的通貨緊縮心態(tài)。
Wellhung: I'm taking hold of your blouse and sliding it off slowly.
我抓住你的上衣，慢慢地把它脫掉。
But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.
他們卻不言語。耶穌就治好那人，叫他走了。
Are concerns about overheating taking hold?
中國政府仍然在擔(dān)心經(jīng)濟(jì)過熱嗎？
